Respondiendo a un pedido de Nora, preparé esta nota sobre los traductores on line (en linea) ¿qué es esto?

Resulta que como bien sabemos internet nos permite comunicarnos con personas en todo el mundo, así que el tema del idioma no puede ser una barrera, para ello existen muchas paginas que ofrecen el servicio de traducir textos en el momento.  Obviamente si hay muchas, como en la vida fuera de internet, hay de las ofertas mas variadas y está en cada uno utilizar la que le resulte mas confiable.

Escribiendo la palabra “traductores” en google les aparecerán muchas posibilidades y pueden ir probando una y otra hasta encontrar la mejor para cada uno.  En esta nota les paso Babylon que es bastante comun, y permite la traducción a muchos idiomas, pensando en el ejemplo que me puso Nora en su consulta, porque una cosa con la que se encontrarán es que muchas veces el centro es el ingles, entonces podrán encontrar muy facilmente, de español a inglés y de ingles a muchos idiomas, pero de español a aleman no será tan común.  Con el traductor babylon que les presento si se puede traducir de español a Aleman y viceversa.

La idea es que se bajen de manera gratuita el soft para poder utilizarlo comodamente, para ello puse en imagen cada paso del proceso, espero sea de utilidad y si surgen dudas pregunten.

1)Clic aqui para bajar el programa: Babylon

Clic sobre el boton rojo: "click here"

Clic sobre el boton rojo: "click here"

2) Ahí esperamos que baje el programa a la computadora y cuando ya lo tengamos, comenzamos su instalación, haciendo doble clic sobre el mismo y luego uno en “ejecutar”.

Clic en "Ejecutar"

Clic en "Ejecutar"

3) Al aparacer esta ventana, seleccionamos el idioma español y hacemos 1 clic en “aceptar y continuar”.

Clic en "Acepte y continue"

Clic en "Acepte y continue"

4) En la siguiente ventana sencillamente, hacemos clic en “instalar”.

Clic en "Instalar"

Clic en "Instalar"

5) En el siguiente paso, dejamos las configuraciones como vienen (que podremos editar mas adelante cuando sepamos un poco mas) y hacemos un clic en “Finalizar”

Clic en "Finalizar"

Clic en "Finalizar"

Listo.

Ventana de bienvenida de Babylon.

Ventana de bienvenida de Babylon.

El programa ya está instalado en nuestra computadora, el programa mismo nos dirá como utilizarlo, pero de todas maneras veran que es muy intuitivo, es decir al verlo se darán cuenta.  Ahí queda la ultima imagen, espero les sea útil, seleccionan el par de idiomas a traducir y tendrán sus resultados.

Así se ve cuando lo inicio.

Así se ve cuando lo inicio.

Una respuesta to “3.Usar traductores en linea”


  1. [...] Usar traductores en linea (traducir textos a español, aleman, [...]

Deja un comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Seguir

Recibe cada nueva publicación en tu buzón de correo electrónico.